Descrição do novo Trailer em Português

O Pottermania, que divulgou novas fotografias de "Harry Potter e o Príncipe Misterioso" através do novo trailer do filme, divulgou a descrição deste mesmo.

O ScarPotter traduziu essa descrição:


ABERTURA

Daniel Radcliffe
"Olá! Toda a gente no Japão, boa tarde! Apresentarei novas imagens de 'Harry Potter'. É interessante, não percam!
O mundo inteiro anseia pela primeira exibição pública! Isto é um trunfo de 'Harry Potter'!"

SALA DE ESPERA DO METRO
O metro passa.
Dumbledore está na plataforma, na frente de um anúncio.

Dumbledore
"Espera."

Dumbledore segura a mão de Harry para dizer.

Dumbledore
"Harry."

Os dois Desaparecem.

VILA DESCONHECIDA

Dumbledore
"Muito bem. Chegámos a salvo."

LOGOTIPO WARNER BROTHERS

HOGWARTS - CLUBE DO SLUGHORN - FESTA

Dumbledore - (voz)
"Harry, este é o Professor Horace Slughorn."

Slughorn
"Isto (festa) é para os melhores estudantes de Hogwarts!"

Estudantes do Clube brindam. Harry, Hermione e Neville bebem.

HOGWARTS - CLASSE DE TRANSFIGURAÇÃO - COLAR DE OPALAS

Snape
"Tu certamente sentires-te-á bem."

HOGWARTS - SALA COMUM DOS GRYFFINDOR
Harry e Hermione conversam sobre Snape.

HOGWARTS - CLUBE DO SLUGHORN - FESTA
Slughorn conversa com Harry.

HOGWARTS - CLASSE DE POÇÕES - AULA
Harry aprende mais sobre poções de cura.

HOGWARTS - BIBLIOTECA
Harry e Hermione conversam.

Hermione
"Ela só mostra interesse em ti porque acha que és o 'Eleito'."

Harry
"Mas eu sou o 'Eleito'."

Hermione bate no Harry com o Profeta Diário.

Harry
"Desculpa. Foi brincadeira."

MONTANHAS
O Expresso de Hogwarts corre na neve.

HOGWARTS - CLASSE DE POÇÕES - AULA
Aula em que Harry se dá bem.
Malfoy tem ciúmes.

HOGWARTS - ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE
Dumbledore está "diferente".
Dumbledore pede a memória verdadeira.

HOGWARTS - MASMORRAS
Harry desce as escadas.
Slughorn remove a memória verdadeira.

(VISLUMBRES DO PASSADO)

HOGWARTS - ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE

Dumbledore
"Decide o destino do mundo, Harry."

PORTÕES DE HOGWARTS
Harry e Luna a entrarem no castelo.

VOLTE AO PASSADO

Harry
"Você ensinou o Voldemort, professor?"

Slughorn fica surpreendido. Ele toca numa garrafa de poções.

Harry
"Foi seu estudante?"

Anel de Marvolo nas mãos de Tom Riddle.

Slughorn
???????????

HOGWARTS - ESCRITÓRIO DE DUMBLEDORE
Harry tem mais aulas particulares com o professor no Pensatório.

HOGWARTS - SALA COMUM DOS GRYFFINDOR

Hermione
"A memória verdadeira revelou mais segredos?"

Harry e Hermione conversam.

HOGWARTS - CLUBE DO SLUGHORN - FESTA

Harry espanta-se com alguma coisa.


Fonte: PotterNews e ScarPotter